Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas las unidades cuentan con seguro contra todo riesgo. | All units have comprehensive insurance. |
Se incluye seguro contra todo riesgo. | Fully comprehensive insurance is included. |
Servicio turístico, con tarjeta única de circulación a nivel nacional- mtc, SOAT, seguro contra todo riesgo y control GPS. | Tourist service, with unique card circulation nationally-mtc, SOAT, comprehensive insurance and GPS control. |
Recordamos a los clientes adquirir un seguro médico para su viaje al igual que un seguro contra todo riesgo. | We remind customers to purchase medical insurance for their trip as well as insurance against all risk. |
Las limusinas Mercedes Benz con altos estándares de seguridad y una póliza de seguro contra todo riesgo satisfacen todas sus necesidades. | Mercedes limousines with high safety standards and a fully comprehensive insurance policy cater for all your needs. |
Póliza de seguro contra todo riesgo a favor de la Dirección del Parque Nacional Galápagos, incluyendo entre otros riesgos, contaminación ambiental, responsabilidad civil, salvataje, remolque y remoción de escombros. | Insurance against all risks in favor of the Directorate of the Galapagos National Park, including among other risks, environmental contamination, liability, salvage, towage and debris removal. |
Habría que resolver además la cuestión del seguro de responsabilidad contra terceros para el período de sesiones y sus participantes (concertar una cláusula de exoneración de responsabilidad o contratar un seguro contra todo riesgo). | In addition, it should regulate the issue of liability coverage for the session and its participants (hold-harmless clause vs. taking out a comprehensive insurance coverage). |
Proteja su inversión y póngala a trabajar con nuestros servicios para el comprador —financie sus compras hechas en subastas, coordine el transporte de los equipos, o invierta en un seguro contra todo riesgo. | Handy buyer services Protect your investment and get it ready for work with our buyer services—finance your auction purchase, arrange equipment transportation or invest in all-risk insurance. |
¿Tienes seguro contra todo riesgo o solo contra terceros? | Do you have comprehensive insurance or just third party? |
Tenemos un seguro contra todo riesgo, que cubre también los daños a nuestro auto. | We have a fully comprehensive insurance, which also covers damage to our car. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
