Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, tuvimos nuestro primer hijo en la seguridad social.
Well, we had our first child on the NHS.
El sistema de seguridad social en Grecia es obligatorio y contributivo.
The social security system in Greece is compulsory and contributory.
La seguridad social es un tema nuevo para el Real Gobierno.
Social security is a new issue for the Royal Government.
Garantizar la sostenibilidad del sistema de pensiones y seguridad social.
Ensure the sustainability of the pension and social security system.
Qatar tiene un sistema de seguridad social para sus propios nacionales.
Qatar has a social security system for its own nationals.
Reembolso del 70% está disponible en el sistema de seguridad social.
Reimbursement of 70% is available from the social security system.
Pensiones son los mayores gastos del programa de seguridad social.
Pensions are the largest expenditure of the social safety program.
¿Qué elementos están exentos de impuestos y seguridad social?
What elements are exempt from tax and social security?
Esta deducción no se aplica a impuestos de seguridad social (CSG-CRDS).
This deduction does not apply to social security levies (CSG-CRDS).
Tomemos por ejemplo los pagos a un sistema de seguridad social.
Take for example the payments to a social security system.
Palabra del día
el espantapájaros