segundón
- Diccionario
el segundón, la segundona
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (persona poco importante)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. second-rater
Yo pensaba que Marcela tenía un puesto importante en la empresa. - ¡Qué va! Es solo una segundona.I thought Marcela had an important position in the company. - Not at all! She's just a second-rater.
b. second-class citizen
A los traductores de las instituciones se les trata como a unos segundones. Para empezar, están muy mal pagados.The translators in the institutions are treated as second-class citizens. To begin with, they're very badly paid.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. second son
El primer hijo heredaba todas las propiedades familiares, y el segundón se veía obligado a ingresar en la iglesia o en el ejército.The first son inherited all the family property, and the second son was forced to join the church or the army.
b. younger son
El duque desheredó a su hijo mayor, y fue el segundón el que heredó el título y las tierras.The duke disinherited his elder son, and it was his younger son who inherited the title and land.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce segundón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
