Seguiridad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nueva version del eMule con mejoras en su seguiridad y control.	A new version of eMule with security and control improvements.
Hay una copia de seguiridad en nuestro servidor remoto.	Everything's backed up on our remote server.
Interxion ofrece una gama completa de soluciones de infraestructuras de Internet respondiendo con las necesidades de seguiridad de los equipos y aplicaciones, el acceso a la red, el mantenimiento y la vigilancia, y servicios gestionados.	Interxion provides a full range of Internet infrastructure solutions that meet its customers' requirements in hosted equipment and applications, network access, maintenance and monitoring, and managed services.
Si suministrados, deben ser activados los sistemas de alarma, deben utilizarse las cajas de seguiridad (si disponibles) y debe hacerse todo adecuadamente para evitar una entrada fácil en el interior de la propiedad.	If present, the alarm systems should be used as well as safes and the maximum must be done to prevent burglars to easily enter the property.
La amplia gama de combustibles marinos de CEPSA se suministra a través de tubería, camión cisterna o mediante un eficiente servicio de gabarras, siguiendo las más estrictas normas de calidad, seguiridad y cumpliendo con todos los criterios de responsabilidad corporativa y medioambiental del Grupo.	Cepsa's wide range of marine fuels is supplied through pipelines, tanker trucks or through an efficient barges service, following the strictest quality and safety standards and complying with all the Group's corporate and environmental responsibility criteria.
Su detención se consideró un castigo orquestado por las fuerzas de seguiridad.	Their arrest was regarded as a punishment orchestrated by the security forces.
Se puede admitir que nuestras páginas web de seguiridad siguen estando desfasadas con respecto a las últimas reparaciones.	It must be admitted that our security web pages do continue to lag behind the latest fixes.
Gates Corporation, el mayor productor del mundo de los cinturones de seguiridad para automóviles y mangueras, se fundó en Denver en 1919.	The Gates Corporation, the world's largest producer of automotive belts and hoses, was established in S. Denver in 1919.
La dirección con tope de giro y el asiento seguro y regulable en la altura, redondean el paquete de seguiridad del Triciclo.	The limited turn radius and safe seat adjustable in height complete the safety set of the tricycle.
Haga clic en el botón predeterminado (o deslice manualmente la barra hacia abajo hasta Seguiridad Media) en Configuración.	Click the Default button (or manually slide the bar down to Medium) under Settings.