Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, felicitaciones por seguir literalmente lo que dice la ley, Felix. | Well, congratulations on following the absolute minimum letter of the law, Felix. |
En Piccadilly Circus, podrás seguir literalmente las huellas de los tres protagonistas. | At Piccadilly Circus you can walk in the footsteps of the three main characters. |
En Ulises, puedes seguir literalmente los pasos del protagonista, Leopold Bloom, mientras pasea por la ciudad. | In Ulysses, you can literally follow in the footsteps of his hero, Leopold Bloom, as he strolls around the city. |
Es por eso que Bhagavan dice que el entendimiento y la conciencia de lo que hacemos es más importante que seguir literalmente un ritual. | Therefore, Bhagavan says that the understanding and awareness of what we do is more important than slavishly following a ritual. |
Una vez que esto esté bajo control, quebramos el paso muy lentamente, para que lo puedas seguir literalmente paso a paso. | Once this is under control, we break down the footwork very slowly, so you can follow it, literally, step by step. |
Muy pronto empecé a seguir literalmente todas las huellas que GM había dejado en la tierra y a perseguir a todos aquellos amigos y parientes que habían sobrevivido al holocausto. | Very soon I started following all the traces that Mahler had left on this earth and hunting out all of those friends and relatives who had survived the Holocaust. |
Aquí, uno puede seguir literalmente la senda de investigación y descubrimiento de LRH: pues esta es la única librería de Scientology en el mundo con una presentación cronológica de cada Libro y Serie de Conferencias de LRH. | Here, one can literally walk the LRH path of research and discovery—for this is the only Scientology bookstore in the world with a chronological display of every LRH Book and Lecture Series. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
