Estos resultados contradictorios indican que es necesario seguir investigando las potenciales interacciones. | These contradictory findings indicate that further research is needed on potential interactions. |
Existe un ambiente favorable a seguir investigando los casos de derechos humanos. | The climate is more favorable to investigating human rights cases. |
Por tanto, es necesario seguir investigando esta cuestión. | Further investigation is therefore needed into the matter. |
El Relator Especial piensa seguir investigando en su próximo informe estas graves acusaciones. | The Special Rapporteur plans to investigate these serious allegations further in his next report. |
Se va a seguir investigando en este sitio. | Investigation of this site will continue. |
No obstante, la información pertinente en este ámbito es muy escasa y hay que seguir investigando. | However, relevant information in this area is very limited and further study is still required. |
O quizá solo buscas una razón para seguir investigando. | Or maybe you're just looking for a reason to keep investigating. |
El Grupo se propone seguir investigando estas redes de contrabando. | The Group intends to further investigate these smuggling networks. |
Nombramiento en el futuro para seguir investigando el tema. | Appointment in the future to further investigate the topic. |
Esperamos seguir investigando sobre esta temática en 2015. | We hope to continue researching this topic in 2015. |
