Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienes que seguir a la derecha.
You need to take a right.
Continuar hasta la salida San Antonio - San Pedro seguir a la derecha y cruzar la carretera.
Continue until the signal San Antonio - San Pedro, turn right and cross the road.
Hay que seguir a la derecha (O) siguiendo esta pared de roca hasta encontrar un paso que, despegando un poco, se supera el muro.
Follow the right (O) tracing the rock wall to find a passage where, taking off a little, the wall is exceeded.
Desde allí seguir a la derecha por Via Cennini hasta encontrar Via Faenza, donde en el n.º 66 se encuentra el hotel Monica.
From there turn right into Via Cennini until you come to the crossroads with Via Faenza where the hotel is located at no. 66.
Es un trecho correctamente señalizado, si bien desemboca en un cruce a la izquierda que habrá que desechar para seguir a la derecha, hacia el entronque con la carretera nacional 651.
It's a well signposted stretch that leads to a junction on the left, here you turn right towards the National Road N-651.
En vez de caminar en la calle, bájense por las escaleras hasta salir de nuevo en el asfalto y de ahí tienen que seguir a la derecha, por el sendero.
From there continue on the path by cutting across the bends in the road. You will end your downward walk on a stone bridge.
Se sigue subiendo, se cruza la línea de FFCC de Lleida a Barcelona por encima (km 5,04, 238 m) y llega a una bifurcación: hay que seguir a la derecha (SE) por el camino de Valls en Vilabella.
It continues to rise, crossing the line from Lleida to Barcelona FFCC above (5.04 km, 238 m) and reached a fork should go right (SE) on the way to Vilabella Valls.
Palabra del día
el dormilón