Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos sacado otro año adelante y aún seguimos en pie. | We've pulled off another year and we're still standing. |
Nos han hecho daño, pero seguimos en pie. | They hurt us, but we're still standing. |
Pues yo les voy a demostrar que seguimos en pie. | I'm going to prove we're still standing. |
No obstante, seguimos en pie, así que brindemos por nuestro escape. | Nevertheless, we're still in business and I propose a toast to our narrow escape. |
Pero seguimos en pie. | But we continue to stand. |
Parece que seguimos en pie. | Looks like we're both still standing. |
Anímate, seguimos en pie. | Cheer up! We're still on our feet! |
Por nuestra parte queremos decirles que seguimos en pie de lucha, en todo el territorio nacional, con la creatividad y la fuerza del pueblo. | For our part we want to tell you that we continue on our feet in struggle, throughout the whole of the national territory, with the creativity and the strength of the people. |
Nada es sagrado para estas personas y continuarán tratando de destruirnos y sacarnos del camino sin ni siquiera pensar un momento en nuestras generaciones futuras si no seguimos en pie y nos oponemos a ellos. | Nothing is sacred to these people and they will continue to try to bulldoze us out of the way without even a single thought to our coming generations if we do not continue to stand up and oppose them. |
¿Seguimos en pie para mañana? - De hecho, creo que tendrá que ser otro día. | Are we still on for tomorrow? - Actually, I'm going to have to take a rain check. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
