Segregando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Control de empresas subsidiarias, segregando información y acceso dentro del sistema.	Control subsidiaries, by segregating information and access within the system.
Seguiremos segregando todos los fondos electivos de Professional Client.	We will continue to segregate all elective Professional Client funds.
Otra vez estamos segregando intencionalmente vecindarios, sitios de trabajo y escuelas.	Again we have intentionally segregated neighborhoods, workplaces and schools.
Cooperativas lamenta que las ayudas de la CE llegan a cuentagotas y segregando producciones.	Cooperatives regrets that the EC aid reach eyedropper and segregating productions.
A pesar de las reformas adoptadas, se seguía segregando al alumnado romaní en las escuelas.	Despite reforms, Roma pupils continued to be segregated in schools.
Los flujos digestivos siempre se están segregando, así que perderás constantemente tus PS mientras sigas ahí metido.	The digestive fluid is always being secreted, so you constantly lose your HP just being there.
Puede aguantar varios días fuera del agua segregando un mucus que la protege de la desecación y del sol.	It can live several days out of water by secreting a mucus that protects it from drying and sun.
Rápidamente, el páncreas debe reaccionar segregando insulina, que permitirá que el azúcar pase de la sangre a las células.	The pancreas must react quickly to secrete insulin that allow the screening of the blood sugar to cells.
Los conductos no se extirpan, así que el hígado puede continuar segregando bilis dentro del intestino para ayudar con la digestión.	The ducts are not removed, so the liver can continue to secrete bile into the intestine to assist with digestion.
Los heterótrofos intercambian materiales y energía con el medio ambiente, absorbiendo y transformando compuestos orgánicos exógenos y, por lo tanto, expulsando (o, a veces, segregando) los catabolitos.	Heterotrophs exchange materials and energy with the environment, absorbing and transforming exogenous organic compounds and thus expelling (or sometimes segregating) the catabolites.