Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y en Estados Unidos, el segregacionismo no es un concepto desconocido. | And in the United States, segregationism is not an unknown concept. |
El movimiento de derechos civiles, el movimiento contra el segregacionismo después del "no" final llega un "sí". | The Civil Rights Movement, the movement against apartheid, After the final "no" comes a "yes." |
El estigma de la criminalidad funciona de un modo muy similar al del segregacionismo, estableciendo fronteras legales entre ellos y nosotros, permitiendo la discriminación legal contra ellos, retirando el derecho al voto a millones de personas y básicamente depositando a una población desechable de personas indeseadas. | The stigma of criminality functions in much the same way as Jim Crow–creating legal boundaries between them and us, allowing legal discrimination against them, removing the right to vote from millions, and essentially warehousing a disposable population of unwanted people. |
Es una poesía muy a menudo comprometida que desarrolla temas referidas a la pauperización de su país, a la libertad pasando por el segregacionismo de las nuevas leyes occidentales sobre la inmigración, la hipocresía política todo esto visto desde el punto de vista de la calle. | Generally, it s a committed poetry that develops issues referred to the pauperization of his country, to liberty and going through segregationism of the new western laws about immigration, the political hypocrisy, all this seen from the street s side point of view. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
