Mis raíces están en el ámbito rural segoviano. | My roots are in the area of rural Segovia. |
Anda vamos al cuarto que te hago un segoviano. | Let's go back to the room, I'll give you a Segovian. |
Este pequeño hotel dispone de habitaciones con balcones, conexión wifi gratis y un restaurante segoviano tradicional. | This small hotel featuresrooms with balconies, free Wi-Fi and a traditional Segovian restaurant. |
Cumpliendo con su voluntad, sus cenizas reposan en el jardín de su Museo segoviano. | In accordance with his wishes, his ashes rest in the garden of his Museo in Segovia. |
El podio lo completa el segoviano Convento de los Mínimos, que ocupa el 2º puesto. | The podium is completed by the segoviano Convent of the Minimum, which it occupies 2nd place. |
Tour con Almuerzo turístico: Judiones de La Granja, ternera estofada al estilo segoviano con guarnición y postre. | Tour with Tourist lunch: La Granja white beans, Segovian style stuffed veal with garniture and dessert. |
Uno de los factores importantes en el desarrollo del repertorio segoviano fue su gradual adopción de la música de Johann Sebastian Bach. | One important factor in the development of Segovia's repertoire, was his gradual adoption of the music of Johann Sebastian Bach. |
Cumpliendo con su voluntad, sus cenizas reposan, junto con las de Harriet G. Vicente, en el jardín de su Museo segoviano. | In accordance with his wishes, his ashes rest in the garden of his Museo in Segovia. |
Municipio por un privilegio del rey Alfonso VIII quedó bajo dominio segoviano tras la reconquista, pasando a la provincia de Madrid a mediados del siglo XIX. | It is a municipality that due to a privilege from the King Alfonso VIII was under Segovian domain after the Reconquest. |
El noble edificio segoviano fue vendido en 1874 y utilizado como un molino de harina hasta 1974 cuando fue abandonado y posteriormente vendido. | The historic building was sold at auction in 1874 and functioned as a water-powered flour mill under various owners until 1974 when it was finally abandoned and shortly thereafter sold. |
