Segmental | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La topografía segmental de la piel es conocida por Head desde 1889.	The segmental topography of the skin is known by Head since 1889.
Son la tumorectomía y la mastectomía parcial (segmental).	These include a lumpectomy and a partial (segmental) mastectomy.
El Masaje segmental se aplica como reflejoterapia para aliviar el dolor y relajar de forma intensa.	The segmental massage is applied as a reflex therapy to alleviate the pain and to relax intensively.
En particular, se analiza el desarrollo segmental, identificando y discutiendo las diferencias individuales y sus respectivas motivaciones.	Individual differences in the acquisition of liquids are identified, and their motivations discussed.
Realice una blanca broncoscopia luz (WLB) Inspección de la manera estándar de examinar el árbol traqueobronquial al nivel segmental.	Perform a white light bronchoscopy (WLB) inspection in the standard fashion examining the tracheobronchial tree to the segmental level.
El Masaje segmental activa el reflejo cuti-mio-visceral y a través de los filamentos vegetativos provoca una hiperemia local y visceral.	The active segmental massage causes a cuti-myo-visceral reflex and reaches through the vegetative filaments a local and visceral hyperaemia.
Muchos casos parecen caer dentro del espectro clínico y de evolución de CGM/GEFyS (Markowitz GS, et al, C1q nephropathy: a variant of focal segmental glomerulosclerosis.	Many cases seem to be within the clinical spectrum and evolution of MCD/FSGS (Markowitz GS, et al, C1q nephropathy: a variant of focal segmental glomerulosclerosis.
Una revisión de las proteínas podocitarias y otras posibles etiologías de síndrome nefrótico en: Chen YM, Liapis H. Focal segmental glomerulosclerosis: molecular genetics and targeted therapies.	A revision of podocitary proteins and other factors related to nephrotic syndrome in: Chen YM, Liapis H. Focal segmental glomerulosclerosis: molecular genetics and targeted therapies.
El Masaje segmental (MS) según Gläser/Dalicho encuentra su punto de partida terapéutico en los cambios tisulares del manto corporal, desde la piel hasta el periostio, siempre y cuando exista un origen visceral.	According to Gläser/Dalicho the segmental massage (SM) finds its therapeutic starting point in the tissue changes of the corporal stratums, from the skin to the periosteum, whenever a visceral origin exists.
El 26 de septiembre de 2011, después de cuatro prórrogas que retrasaron en un año la entrega de la obra, se inauguró enGuayaquilel cuarto puente segmental sobre elríoBabahoyo, que uneDuránconLa Puntilla.	Ecuadornews: On September 26, 2011, after four extensions that delayed delivery of the work in one year, the fourth segmental bridge over the Babahoyo river, which links Durán with La Puntilla, was inaugurated in Guayaquil.