Segato | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Scoglio Segato.	This table shows all GPS coordinates history of Scoglio Segato.
Rita Segato. Profesora de Antropología y Bioética en la Cátedra UNESCO de la Universidad de Brasilia.	Rita Segato is a professor of Anthropology and Bioethics in the UNESCO Chair in Bioethics at the University of Brasilia.
Entre sus influencias hay nombres como el de Silvia Federici, Francesca Gargallo, Rita Segato, Andrés Guerrero, Edgar Esquit, Aura Cumes.	Among her influences are people like Silvia Federici, Francesca Gargallo, Rita Segato, Andrés Guerrero, Edgar Esquit, and Aura Cumes.
Cuando trabaja, Segato, no se ve obligado a elegir entre su propia vida y la de la mujer, como sucede en la guerra.	When he works, Segato is not forced to choose between his own life and that of the woman, as it goes in war.
Segato, habla del cuerpo como territorio y como la sexualidad es un acto domesticador y apropiador del territorio-cuerpo de la mujer.	Segato talks about the body as a territory and how sexuality is an act of domestication and appropriation of the territory-body of women.
Si es cierto, como dice Segato, que necesitamos gemidos y no abortos, también es cierto que necesitamos médicos que no se doblen como hace él.	If it is true, as Segato says, that we need whimpers and not abortions, it is also true that we need doctors who do not lower their gaze as he does.
Esa historia marcará el comienzo del desacuerdo interno del doctor Segato, cuya historia como médico no objetor de conciencia se cuenta en el libro autobiográfico Lo hice por las mujeres, publicado por Mondadori en 2017 (136 páginas, precio de € 17.50).	That story will mark the beginning of Dr. Segato's internal conflict, whose history as a non-conscientious physician is told in the autobiographical book I did it for women, published by Mondadori in 2017 (136 pages, price € 17.50).
Estimado Dr. Segato, usted habla como una persona que no tiene esperanza.	You speak as a person who has no hope.