Y según la tradición, Shakespeare se quedó ahí una vez. | And there's a tradition that Shakespeare once stayed there. |
¿Es imposible hacer nada según la tradición? | Is it impossible for you to do anything traditional...? |
En realidad, según la tradición, fue el héroe Menesteo quien fundó esta ciudad. | Actually, tradition has it that it was the hero Menesteo who founded the city. |
Completamos la ceremonia según la tradición, una cuestión de respeto. | We completed the ceremony according to tradition—a matter of respect. |
Ellos esquilan las ovejas y tiñen las telas según la tradición. | They shear the sheep and dye fabrics according to tradition. |
Las formas de servir el té están cuidadosamente preparadas según la tradición. | The ways of serving tea are carefully prepared according to tradition. |
Se encuentra en Nepal y está construido según la tradición tibetana. | It is located in Nepal and is built by Tibetan tradition. |
Extendió una mano, agarrando la de Katamari según la tradición Unicornio. | He extended one hand, clasping Katamari's in the Unicorn tradition. |
Herramienta de desmontaje de máxima eficiencia según la tradición Sice. | Demounting tools with maximum efficiency according to Sice tradition. |
En aquel lugar fue creado Adam, según la tradición hebrea. | According to Hebraic tradition, that was where Adam was created. |
