I was in Singapore for two weeks, teaching, seeing old friends, and making new ones. | Estuve en Singapur dos semanas enseñando, viendo a viejos amigos y haciendo nuevos. |
It's like seeing old friends again except you don't really know'em. | Es como ver a viejos amigos de nuevo, excepto que en realidad, tu no los conoces. |
It was great seeing old friends again and catching up on the past four decades. | Fue bueno ver a viejos amigos de nuevo y ponerse al día de las últimas cuatro décadas. |
I appreciate your thinking of me, and I look forward to seeing old friends again. | Le agradezco que haya pensado en mí, y yo tengo ganas de ver a viejos amigos de nuevo. |
The crew hadn't changed from my previous leg of the trip and it felt like seeing old friends. | La tripulación no había cambiado desde mi paso anterior, así que fue como volver a ver viejos amigos. |
All of the People loved Pow Wows; seeing old friends, drumming, and dancing. | A todo el pueblo le gustaban las fiestas, para ver a los amigos viejos, tocar el tambor y bailar. |
As the MachinePoint representative in this tradeshow, I have visited most of our partners and it´s been wonderful also seeing old friends and meeting new ones. | Como representante de MachinePoint en esta feria, he visitado a la mayoría de nuestros socios y ha sido también maravilloso ver a viejos amigos y conocer a otros nuevos. |
As the MachinePoint representative in this tradeshow, I have visited most of our partners and it ́s been wonderful also seeing old friends and meeting new ones. | Como representante de MachinePoint en esta feria, he visitado a la mayoría de nuestros socios y ha sido también maravilloso ver a viejos amigos y conocer a otros nuevos. |
I'm having the time of my life, seeing old friends and relatives, and even meeting some who knew me as a child but I never knew. | Estoy viendo a viejos amigos y a parientes, y aún estoy encontrando algunos que me conocían como niña, pero yo nunca los conocía a ellos. |
