see you again

verte otra vez

nos vemos

see you again(

gehn

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (encontrar otra vez a: usado para dirigirse a una persona)

a. verte otra vez

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

I'll see you again this summer! We're going to the same summer camp!¡Voy a verte otra vez este verano! ¡Vamos al mismo campamento de verano!

b. verte de nuevo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

Your swim team's pretty good. Will I see you again at the state championships?Tu equipo de natación es bien bueno. ¿Te veré de nuevo en los campeonatos estatales?

c. verlo otra vez

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular, masculino)

Jorge, I'll see you again at the faculty meeting.Jorge, lo veré otra vez en la reunión de la facultad.

d. verla otra vez

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular, femenino)

Thank you for your thoughts, candidate. I'll see you again at the next debate.Gracias por sus pensamientos, candidato. La veré otra vez en el próximo debate.

2. (encontrar otra vez a: usado para dirigirse a varias personas)

a. verlos otra vez (plural)

Thanks for a great year, class! Maybe I'll see you again next year.¡Gracias por un año fantástico, clase! Quizás los veo otra vez el año que viene.

b. verlos de nuevo (plural)

Houston, you've been a great audience! I'll see you again next time I tour with my band!¡Houston, ustedes han sido un público perfecto! ¡Los veré de nuevo la próxima vez que dé una gira con mi banda!

3. (despedida)

a. nos vemos

Thanks again for coming to my party! See you again soon!¡Gracias de nuevo por venir a mi fiesta! ¡Nos vemos pronto!

b. hasta la vista

I had a great time catching up today. See you again!Me divertí mucho platicando hoy. ¡Hasta la vista!

Ejemplos