Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For translated pages, see Translation section. | Para páginas traducidas, véase la sección de traducción. |
I come into your house with the car, after I see translation, Western Union. | Yo vengo a su casa con el coche, después de que he de ver la traducción de Western Union). |
As we can see translation, in Broeck's opinion, owing to its rationalizing nature, is a form of interpretation like the critical essay or review. | Como vemos, según Broeck la traducción es, por su propia naturaleza racionalizadora, una forma de interpretación semejante al ensayo crítico o la reseña. |
We see translation as a way to bridge the gap between political cultures that express themselves both in different languages and in the varied use of seemingly identical political concepts. | Vemos la traducción como una forma de cerrar la brecha entre las culturas políticas que se expresan tanto en diferentes lenguas como en el uso variado de conceptos políticos aparentemente idénticos. |
While all this went on, a large part of the theoretical reflections interested in the notions of difference and alterity began to see translation as a vehicular task of certain questions relating to the treatment of difference. | Mientras todo esto ocurría, buena parte de las reflexiones teóricas que se interesaban por las nociones de diferencia y alteridad empezaron a ver la traducción como una tarea vehiculante de algunas cuestiones relativas al tratamiento de la diferencia. |
See translation and commentary in Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, ed., pp 232-3, 554-5. | Véase traducción y comentario en Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, ed., pp 232-3, 554-5. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
