Sedulously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Most of us sedulously cultivate it.	La mayoría de nosotros cultivamos esto asiduamente.
Freedom requires intelligence and intelligence is not a thing that you sedulously cultivate.	La libertad requiere inteligencia, y la inteligencia no es cosa para ser asiduamente cultivada.
But you have carefully, sedulously avoided doubt; you have discarded it as a fetter.	Pero ustedes han evitado, cuidadosa y diligentemente, la duda; la han descartado como un impedimento.
Religious Institutes should sedulously adapt the work proper to their apostolates to modern conditions and circumstances.	Los Institutos religiosos deben adaptar oportunamente su misión apostólica a las circunstancias y condiciones de vida actuales.
And we have cultivated marvellously and sedulously the escapes; and the escapes have become more important than the thing itself.	Y hemos cultivado las escapatorias maravillosa y asiduamente; y las escapatorias se han vuelto más importantes que la cosa misma.
The grand truth of election is fully established; the repulsive error of reprobation, sedulously avoided (The Mackintosh Treasury, p. 606 footnote).	La gran verdad de la elección queda plenamente establecida; el error repulsivo de la reprobación es evitado diligentemente (The Mackintosh Treasury).
Then, in order to hold man within civilized limits, this sense of doing wrong has been very carefully, sedulously cultivated, has it not?	Luego, para mantener al hombre dentro de límites civilizados, ese sentido de culpabilidad ha sido cultivado muy cuidadosa y asiduamente, ¿no es así?
So the mind is sedulously storing up experience; and it is this storing up of experience as memory that makes us think, is it not?	De ese modo, la mente acumula con suma asiduidad las experiencias; y este acumular la experiencia como memoria, es lo que nos hace pensar, ¿verdad?
As Beatrice came down the garden path, it was observable that she handled and inhaled the odor of several of the plants which her father had most sedulously avoided.	Cuando Beatrice recorrió el sendero del jardín resultó visible que tocaba e inhalaba el aroma de varias plantas que su padre había evitado diligentemente.
They that perpetrate tyranny in the world have usurped the rights of the peoples and kindreds of the earth and are sedulously pursuing their selfish inclinations.	Los que perpetran tiranía en el mundo han usurpado los derechos de los pueblos y razas de la tierra, y reiteradamente obran de acuerdo con sus inclinaciones egoístas.