Sedulous | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Never the sedulous, they pay exorbitantly for all manner of prestidigital endeavours.	Nunca el sedulous, pagan exorbitantly toda la manera de esfuerzos prestidigital.
But there were also many good-hearted, devout Christians, sedulous peasants, millers, shepherds, and other honest taxpayers.	Pero también los había de buen corazón, cristianos sacramentados, campesinos sin tacha, molineros, pastores y sufridos pagadores de impuestos.
DNA testing is no substitute for the slow, sedulous work of training across sectors and developing basic capacity within domestic legal systems.	Las pruebas de ADN no son un sustituto adecuado del trabajo lento y diligente de capacitar al personal en todos los sectores y desarrollar las capacidades básicas dentro de los sistemas jurídicos nacionales.
Basically what I mean is that, when you're in a room full of clever, sedulous and passionate entrepreneurs and freelancers, it's very difficult not to work hard.	Básicamente lo que quiero decir es que, cuando estas compartiendo un espacio con un montón de freelancers y emprendedores inteligentes, perseverantes y apasionados, es muy difícil no trabajar duro.
But those who have been most sedulous in peddling the false prospectus of climate alarm will in due time find themselves flung out of office, perhaps forever.	Pero aquellos que fueron los más obsecuentes impulsores de las falsas predicciones del alarmismo climático se hallarán a su debido tiempo expulsados de sus puestos en los gobiernos, quizás para siempre.
First of all we're happy about to present you our little 5th jubilee.Now it's just a good moment to say thank you to all my sedulous helper and to all sponsors.	Primero que todo, estamos felices de presentarles nuestro pequeño 5to aniversario. Ahora es un buen momento para decir gracias a todos nuestros asiduos colaboradores y patrocinadores.
MOPOCO is not recognized by the Central Electoral Board, and the Government has been particularly sedulous in persecuting its leaders, who were expelled from the country and lived in exile for periods up to twenty-five years.	El MOPOCO no ha sido reconocido por la Junta Electoral Central y el Gobierno ha sido particularmente severo en la persecución de sus dirigentes, los cuales fueron expulsados del país y vivieron en exilio por lapsos de hasta veinticinco años.
Afterwards he perused with sedulous care the writings of Pnom, in which are collated many powerful exorcisms against the white spirits of the pole.	Acto seguido releyó con todo cuidado los escritos de Pnom, donde se explican numerosos exorcismos de gran efectividad contra los espíritus blancos del polo.