Sedimenta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Durante el paso, la arena de dimensión superior al valor de dimensionamiento, se sedimenta.	During the crossing the grit having size higher than dimensioning value tends to settle.
Con el influjo de Imperial Green® se sedimenta menos colesterol en la paredes de los vasos sanguíneos.	Due to the influence of Imperial Green®, less cholesterol is deposited along the vessel walls.
Esta incrustación se sedimenta preferentemente sobre las superficies calefactoras de la caldera y en los canales estrechos de las válvulas reguladoras.	This limescale is usually deposited on the heating surfaces of the boiler, and in the narrow channels of regulating valves.
Forman con el volframio la combinación química inestable, que se sedimenta en la espiral, y no sobre las paredes del matraz.	They form an unstable chemical compound which is besieged on a spiral, instead of on flask walls with tungsten.
Hay raspador de alimentación en cada lado del comedero para raspar el alimento que sedimenta en el fondo del comedero.	There are feed scraper in each side of feed trough to scraping the feed which sediment in the bottom of trough.
Debe protegerse de las heladas y guardarse en un sitio fresco y seco entre 10-20° C. Se sedimenta si se deja sin mover.	It must be protected from frost and kept in a cool dry place between 5-20 C. It will settle out if left standing.
Hay que asegurarse de que el lodo no sedimenta y de que la concentración de oxígeno no cae por debajo de los 2 mg/l.	It must be ensured that the sludge does not settle and the oxygen concentration does not fall below 2 mg/litre.
Cuando una sal se sobre-satura, el exceso de sal se sedimenta como un sólido y se suma a los efectos de los sólidos en las reologías de fluidos.	When a salt is over-saturated, the excess salt settles out as a solid and adds to the solids' effects on fluid rheologies.
Ramatis La alegría de vuestra convivencia fortalece los lazos de amistad, esclarecen a los discípulos aún principiantes, y sedimenta definitivamente vuestras almas en el camino libertador.	Ramatis: the joy of the encounter strengthens the ties of friendship favoring new disciples still beginners, and definitely settles your souls in the liberating path.
Ramatis – La alegría de vuestra convivencia fortalece los lazos de amistad, esclarecen a los discípulos aún principiantes, y sedimenta definitivamente vuestras almas en el camino libertador.	Ramatis: the joy of the encounter strengthens the ties of friendship favoring new disciples still beginners, and definitely settles your souls in the liberating path.