Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
On the other hand, there is a series of events that the SEDET promotes in all municipalities. | Por otra parte, existe una serie de eventos que la SEDET promueve en todos los municipios. |
Since 2011, the SEDET has participated in 57 national and international events, reaching more than 350 investors. | A partir del año 2011, la SEDET ha participado en 57 eventos nacionales e internacionales y se han atendido a más de 350 inversionistas. |
In some cases, the state is in charge of this promotion, and once prospective targets are detected, the SEDET approaches the municipalities. | En ocasiones, la labor de promoción la realiza el Estado y una vez detectado los prospectos se hace un acercamiento con los municipios. |
However, as Angel Ortiz from the SEDET stated in the interview (2016), sister or twin cities agreements or interinstitutional agreements are not indispensable for the state government to promote and support municipal ties with foreign entities. | Sin embargo, como lo afirma Ángel Ortiz de la SEDET en la entrevista realizada (2016), los acuerdos de hermanamiento o interinstitucionales no son indispensables para que el Gobierno del Estado promueva y apoye la vinculación de los municipios con el exterior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
