Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, since creating perfectly secure code is virtually impossible, this would create unlimited liability for software builders. | Sin embargo, dao que crear código perfectamente seguro es virtualmente imposible, esto crearía responsabilidad ilimitada a los constructores de software. |
SWIFT generates a Secure Code Card for you. You will receive this printed paper card by post. | SWIFT generará una tarjeta de código de seguridad para usted, que recibirá por correo postal. |
I have a Secure Code Card but it is not yet active: Howto activate it? | Dispongo de una tarjeta de código de seguridad, pero todavía no está activa: ¿Cómo puedo activarla? |
What is the Verified by Visa and/or MasterCard Secure Code, and can I opt out of it? | ¿En qué consiste el código de seguridad verificado por Visa y/o MasterCard y cómo lo puedo utilizar? |
I do not have a Secure Code Card (or I lost it): Howtorequest a new one? | No tengo una tarjeta de código de seguridad (o la he perdido): ¿Cómo se puede solicitar una nueva? |
With the Secure Code Card they will be able to submit SWIFTNet offline interventions via the Secure Channel application. | Con la tarjeta de códigos de seguridad, podrán realizar intervenciones sin conexión de SWIFTNet por medio de la aplicación Secure Channel. |
If registration is valid then your new Security Officers will receive PKI activation secrets and a Secure Code Card. | Si el registro es válido, los nuevos responsables de seguridad recibirán los secretos de activación de PKI y una tarjeta de código de seguridad. |
To be compliant, an institution must have at least two security officers registered in Secure Channel with an active Secure Code Card. | Para cumplir los requisitos, una institución debe tener registrados por lo menos dos responsables de seguridad en Secure Channel con una tarjeta de código de seguridad activa. |
The online purchases in Go2Peru are guaranteed and 100% secure, our system has the protocol 3D Secure sustains the new service of Visa (Verified by Visa) and MasterCard (MasterCard Secure Code) payments, designed to improve and to validate payments conducted by Internet. | Las compras en línea en Go2peru están garantizadas y son 100% seguras, nuestro sistema cuenta con el protocolo 3D secure que sostiene el servicio de pago Visa (Verified by Visa) y Mastercard (Mastercard SecureCode), diseñados para validar pagos hechos vía Internet. |
What is a 3D secure code? | ¿Qué es el 3D secure code? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
