Secundando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las principales acciones: concienciando, informando, secundando y formando a cada persona o entidad interesada.	Main actions: raising awareness, informing, seconding and training every public interested.
Sé dócil a los impulsos de la gracia, secundando sus inspiraciones y sus llamadas.	Be docile to the influence of grace, following its inspiration and attraction.
No sigas tu instinto y tu fuerza, secundando las pasiones de tu corazón.	Rely not on your strength in following the desires of your heart.
El lateral envía, secundando el principal, admitido que muchos peregrinos circularon sin la interrupción de las celebraciones de los rituales.	The lateral ships, seconding the main one, allowed that many pilgrims circulated without interrupting the celebrations of the rituals.
Deseo que los obispos sigan secundando el compromiso de esas comisiones, favoreciendo su eficacia en el ámbito pastoral[38].	I hope that the Bishops will continue to support the commitment of these commissions and encourage their effectiveness in the pastoral context[38].
Vuestro y nuestro amadísimo Ernesto, también esta vez secundando su carisma de fundador, nos ha regalado la Universidad del Diálogo.	Your and our dearly beloved Ernesto, this time also going along with his charisma as founder, made us a gift of the University of Dialogue.
Aun escuchando y secundando, no permitáis que ninguna autoridad humana rompa los vínculos indisolubles que existen entre vosotros y el Sucesor de Pedro.	While listening and reaching out, do not allow any human power to loosen the indissoluble bonds between you and the Successor of Peter!
Con ello estáis secundando la intención que manifesté cuando me hicieron Papa, la de ser fiel al Concilio y esforzarme por llevarlo a cumplimiento.	In this you are following my declared intention when I was made Pope: to be faithful to the Council and to strive to bring it to fruition.
Poseemos un conjunto completo de equipo avanzado y especial para la producción, el inspecion, que incluyendo el pulido, mezclando, rodando, secundando el pulido, la formación, la sinterización y grafitar.	We possess a complete set of advanced and special equipment for production, inspecion, which including grinding, blending, rolling, seconding grinding, forming, sintering and graphitizing.
Obras y monumentos, entre los cuales obeliscos, se transportaron a Roma, secundando una política de celebración de la conquista del país, para adornar edificios públicos y residencias privadas.	Works and monuments, including the obelisks, were transported to Rome, in accordance with a policy of celebrating the conquest of the country, to adorn public buildings and private residences.