Sectoral | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los más ricos y piel claro de ellos lograron construir su bastión sectoral dentro de la burguesía norteamericana, particularmente en el sur de Florida, Nueva Jersey y Puerto Rico.	The wealthiest and lightest-skinned of them managed to build a sectoral bastion of their own within the bourgeoisie, particularly in south Florida, New Jersey and Puerto Rico.
Los grupos ambientalistas como Greenpeace son conocidos para un análisis sectoral más amplio (energía, transporte, productos químicos, etc.), y eligen de entre una gama de tácticas de campaña, incluso la acción pacífica directa.	Environmental groups like Greenpeace are known for a broader sectoral analysis (energy, transport, chemicals and so on), and choose from a range of campaign tactics, including peaceful direct action.
STELLA está asistiendo al Gobierno de Rumania con la implementación de su Programa Operacional Sectoral Medioambiental (SOP ENV).	STELLA is assisting Romania's Government in its implementation of its Environment Sectoral Operational Programme (SOP ENV).
Edmond de Rothschild Investment Partners ha liderado la ronda y ha contado con la participación adicional de Neomed, GIMV, Venture Incubator AG, Sectoral Asset Managment, Ysios Capital Partners e Initiative Capital Romandie.	Edmond de Rothschild Investment Partners led the round with additional participation from Neomed, GIMV, Venture Incubator AG, Sectoral Asset Managment, Ysios Capital Partners and Initiative Capital Romandie.
Esta será la primera desinversión que lleva a cabo Ysios, que hace 14 meses participó junto a otros cuatro inversores internacionales –Morningside Venture, MVM Life Science Partners, Ventech y Sectoral Asset Management– en la ronda financiación de BioVex de 70 millones de dólares.	This will be the first divestment carried out by Ysios, which participated in the BioVex round of funding that raised 70 million dollars alongside four international investors–Morningside Venture, MVM Life Science Partners, Ventech and Sectoral Asset Management–fourteen months ago.
En la conclusión del articulo Science en Brasil. Part 2: Sectoral and Institutional Research Profiles, firmado también por los investigadores Wolfgang Glänzel y Bart Thus, ambos de la misma universidad belga, Jacqueline señala la ausencia de contribuciones de las empresas a la ciencia brasileña.	In the conclusion of the article Science in Brazil: Part 2: Sectoral and Institutional Research Profiles, also signed by researchers Wolfgang Glänzel and Bart Thus, both from the same Belgian university, Jacqueline points out the absence of contributions from the companies to Brazilian science.
Como parte de este proceso se está elaborando una serie de documentos sectoriales (Sectoral Checklists for Disaster Risk Management) para apoyar la elaboración de proyectos en los distintos sectores.	As part of this process, a series of sectoral checklists for disaster risk management are being developed to support the drafting of projects in the various sectors;