Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos proponer este pacto al sector pesquero hasta 1999.
We can propose this contract to the fishermen up until 1999.
Involucrar al sector pesquero artesanal en el proyecto desde el inicio.
Involve artisanal fisheries from the beginning of the project.
Una semana más tarde, le sucedía lo mismo al sector pesquero.
One week later, the same fate awaited the seafarers.
Las organizaciones de productores del sector pesquero podrán asimismo aplicar las medidas siguientes:
Fishery producer organisations may also make use of the following measures:
La evolución de Ribeira siempre ha estado muy ligada al sector pesquero y conservero.
The evolution of Ribeira has always been closely linked to the fishing and canning industry.
Dichas ayudas serán evaluadas a la luz de las Directrices para el sector pesquero.
Such aid will be assessed in the light of the Fisheries Guidelines.
Señor Presidente, el sector pesquero está en crisis, ya lo habíamos oído antes.
Mr President, the fisheries industry in crisis - we have heard it all before.
Tres aspectos, que son cruciales para el sector pesquero.
Three aspects, which are crucial for the fishing sector.
Universidades y/o centros tecnológicos especializados en el sector pesquero.
Universities and/or technology centres specialised in the fisheries sector.
Europa siempre ha tenido interés en el sector pesquero.
Europe has always taken an interest in the fisheries sector.
Palabra del día
el desfile