Podemos proponer este pacto al sector pesquero hasta 1999. | We can propose this contract to the fishermen up until 1999. |
Involucrar al sector pesquero artesanal en el proyecto desde el inicio. | Involve artisanal fisheries from the beginning of the project. |
Una semana más tarde, le sucedía lo mismo al sector pesquero. | One week later, the same fate awaited the seafarers. |
Las organizaciones de productores del sector pesquero podrán asimismo aplicar las medidas siguientes: | Fishery producer organisations may also make use of the following measures: |
La evolución de Ribeira siempre ha estado muy ligada al sector pesquero y conservero. | The evolution of Ribeira has always been closely linked to the fishing and canning industry. |
Dichas ayudas serán evaluadas a la luz de las Directrices para el sector pesquero. | Such aid will be assessed in the light of the Fisheries Guidelines. |
Señor Presidente, el sector pesquero está en crisis, ya lo habíamos oído antes. | Mr President, the fisheries industry in crisis - we have heard it all before. |
Tres aspectos, que son cruciales para el sector pesquero. | Three aspects, which are crucial for the fishing sector. |
Universidades y/o centros tecnológicos especializados en el sector pesquero. | Universities and/or technology centres specialised in the fisheries sector. |
Europa siempre ha tenido interés en el sector pesquero. | Europe has always taken an interest in the fisheries sector. |
