Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Producción en la industria - total (sin sector construcción) | Production in industry - total (excluding construction) |
El enfrentamiento entre sindicatos del sector construcción y petrolero por el control de los puestos de trabajo tuvo, en el año 2007, su cifra más alta – 48 líderes sindicales ejecutados por sicarios. | Conflicts between the construction and oil unions for control of jobs led to 48 union leaders being murdered in 2007 and 21 in 2008. |
Ha sido miembro del Consejo de Administración de Instituciones Financieras y de empresas del sector construcción, minería, sector inmobiliario y de servicios ciudadanos. | He has been a member of the Board of Directors for Financial Institutions and in companies in the Construction, Mining and Real Estate sectors, as well as in Citizen Services. |
El enfrentamiento entre sindicatos del sector construcción y petrolero por el control de los puestos de trabajo tuvo, en el año 2007, su cifra más alta – 48 líderes sindicales ejecutados por sicarios. En el año 2008 fueron 21 dirigentes asesinados. | Conflicts between the construction and oil unions for control of jobs led to 48 union leaders being murdered in 2007 and 21 in 2008. |
Con el enfoque en la mejora de las condiciones de trabajo,se dicutió la problemática en el sector construcción, dando formación para detectar los riesgos de la Industria; cómo detectar incumplimientos a partir de la normativa vigente y cómo planificar acciones Sindicales. | With the focus on improving working conditions they discussed the problems in the sector, giving training on H&S standards and regulations, how to identify hazards and on planning Trade Union action points. |
Después, los líderes sindicales intercambiaron experiencias respecto a las relaciones laborales tanto en el sector construcción y forestal, destacándose en lo común, las prácticas antisindicales y dificultades para el ejercicio de la libertad sindical y la negociación colectiva dentro de las legislaciones laborales. | After the presentations, the union leaders shared their labor relations experiences at the construction and forestry sectors. It was identified common problems, such as anti-union practices, difficulties regarding the freedom of association and to establish collective bargaining agreements (CBA). |
Existe una amplia mayoría de nuestros usuarios (21%), en el sector Construcción - Inmobiliaria, que están buscando empleo de Casa. | There is a vast majority of our users (15%), in the Construction - Real Estate sector that are searching for jobs as Construction manager. |
SalfaCorp SalfaCorp es la mejor empresa en Creación de Valor 2013 Sector Construcción e Inmobiliario según el ránking Top 100 de Revista Capital y Banco Santander GBM. | SalfaCorp SalfaCorp is the best in Value Creation in the Construction and Real Estate Sector of 2013 according to the ranking done by the magazine Capital and Santander Bank GBM. |
Te complacerá saber que aproximadamente un 10% de nuestros usuarios, en el sector Construcción - Inmobiliaria, también están interesados en postularse a algunas de estas ofertas de trabajo. | Some Valuable Facts about Ruby jobs We are pleased that approximately 10% of our users in the IT - Telecomm sector, are also interested in applying to some of these jobs. |
El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
