Rechaza todos los conceptos de chovinismo, racismo y sectarismo. | It rejects all concepts of chauvinism, racism and sectarianism. |
Ahora, la mezcla de centralismo y sectarismo ha ensombrecido esta alianza. | But the mix of centralism and sectarianism has tarnished this alliance. |
Tomemos, por ejemplo, el sectarismo en los círculos artísticos y literarios. | Take, for instance, the sectarianism in literary and art circles. |
Hubo poco sectarismo en esos movimientos desde abajo. | There was little sectarian in these movements from below. |
También debe abstenerse de cualquier tipo de sectarismo. | We should also abstain from any kind of sectarianism. |
Él siempre se abstiene de sectarismo y la controversia. | He always abstains from sectarianism and controversy. |
¿Cómo puede justificarse este sectarismo miope a nivel internacional? | How can this short-sighted sectarianism at the international level be justified? |
Estaría desgarrado por las amargas divisiones del sectarismo. | He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism. |
Se goza de un sectarismo único y una adoración organizativa. | It enjoys a unique sectarianism and organisation-worship. |
Todo su planteamiento acabó en una mezcla de sectarismo y oportunismo burdo. | Their whole approach resulted in a mixture of sectarianism and crass opportunism. |
