Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Output is the sum of the value of the principal product(s) and of the secondary product(s). | Por producción se entenderá la suma del valor del producto o productos principales y del producto o productos secundarios. |
We have to decide whether we are willing to pay for the intellectual achievement, the innovation, even if we have the option of choosing the secondary product or service that has no value added. | Debemos decidir si queremos pagar por el logro intelectual y la innovación, incluso si disponemos de la posibilidad de elegir el producto o servicio secundario, que carece de valor añadido. |
Their secondary product—waste—will be likewise. | Su producto secundario (los desechos) se comportarán del mismo modo. |
The production of shale oil (secondary product) is to be reported as “From other sources” in the “Other hydrocarbons category”. | La producción de aceite de esquisto bituminoso (producto secundario) debe consignarse en el punto “De otras fuentes” de la categoría “Otros hidrocarburos”. |
The production of shale oil (secondary product) is to be reported as ‘from other sources’ in the ‘other hydrocarbons category’. | La producción de aceite de esquisto bituminoso (producto secundario) debe consignarse en el punto «De otras fuentes» de la categoría «Otros hidrocarburos». |
Hydrogen can be produced as a secondary product, making economic use of spare electricity capacity of geothermal power plants, hydropower stations or wind farms. | El hidrógeno puede obtenerse como producto secundario, aprovechando la capacidad eléctrica sobrante de las centrales geotérmicas e hidroeléctricas o las granjas eólicas. |
An inner, small but intense proton belt turned out to be a secondary product of the cosmic radiation, of the diffuse background of high-energy particles which seems to fill our galaxy. | Uno interior, un pequeño pero intenso cinturón de protones, que puede ser un producto secundario de la radiación cósmica, del fondo difuso de partículas de alta energía que parece llenar nuestra galaxia. |
All processing of a primary agricultural product to a processed secondary product on the holding, regardless of whether the raw material is produced on the holding or bought from outside. | Toda transformación, en la explotación, de un producto agrario básico en un producto secundario transformado, tanto si la materia prima se ha producido en la explotación como si se ha adquirido en el exterior. |
It must be noted that the type of market for these products is particularly variable, meaning that the star product one year may become a secondary product the following year, making way for new products. | Hay que tomar en cuenta que el tipo de mercado es muy variable, en donde el producto estrella de un año puede ser un producto secundario al año siguiente, dejando paso a nuevos productos. |
All processing of a primary agricultural product to a processed secondary product on the holding, regardless of whether the raw material is produced on the holding or bought from outside are considered as OGA. | Toda transformación de un producto agrario básico en un producto secundario transformado llevada a cabo en la explotación, tanto si la materia prima se ha producido en la explotación como si se ha adquirido en el exterior, se considerará OAL. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
