In a second industrial revolution the brain is replaced by the computer. | En una segunda revolución industrial el cerebro es sustituido por el ordenador. |
The second industrial revolution of our times is communications. | La segunda revolución industrial de nuestros tiempos es la de las comunicaciones. |
A hundred years later, mass production and mass transport launched a second industrial revolution. | Un siglo después, la producción en serie y el transporte masivo inauguraban una segunda revolución industrial. |
Part of it is still in the third or even the second industrial revolution. | Una parte del sector se encuentra aún en la tercera o hasta en la segunda revolución industrial. |
The second industrial revolution is very often conceived as the logical extension of the first phase. | La segunda revolución industrial se concibe muy a menudo como la extensión lógica de la primera fase. |
Immediately afterward the second industrial revolution, through electricity and gasoline, broke out in many advanced countries. | Inmediatamente después estalló en muchos países adelantados la segunda revolución industrial a través de la electricidad y la gasolina. |
But it started in great scale in the second half of the 19th century, with the second industrial revolution. | Pero comenzó a gran escala en la segunda mitad del siglo XIX, con la segunda revolución industrial. |
If representative democracy was working until the second industrial revolution, today we are talking about direct democracy because we feel able to participate directly. | Si la democracia representativa funcionó hasta la segunda revolución industrial, hoy hablamos de democracia directa porque nos sentimos capaces de participar directamente. |
Following the Second World War there was a so-called second industrial revolution, with new actors making their appearance: multinational corporations. | Después de la segunda guerra mundial vino la llamada segunda revolución industrial, con la presencia de otros actores: las compañías multinacionales. |
He was born during the so-called second industrial revolution, when the first railway in Catalonia, a brand new banking system, rapidly developing textile industry. | Nació durante la llamada segunda revolución industrial, cuando el primer tren en Cataluña, un nuevo sistema bancario marca, el rápido desarrollo de la industria textil. |
