The second achievement relates to currency rates. | El segundo logro se refiere a los tipos de cambio. |
The presidency's second achievement is the accession of Bulgaria and Romania to the European Union. | El segundo éxito de la Presidencia es la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea. |
You went on the offensive. And this is the second achievement and lesson from your struggle. | Ustedes tomaron la ofensiva y ésa es la segunda lección y hazaña de su lucha. |
The second achievement of the gender audits had been to promote a budget line for gender matters in every project. | El segundo logro de las auditorías de género fue promover el establecimiento de una partida presupuestaria para asuntos de género en cada proyecto. |
I feel very grateful for this second achievement (school phase and state phase) as this is result of hard work, dedication and training. | Me siento muy gratificado por esta segunda conquista (etapa escolar y etapa estatal), pues eso es fruto de mucho trabajo, dedicación y entrenamiento. |
A second achievement of these 10 years, of these 14, 15 years of revolutionary struggle, is the concept of governability and legitimacy building on a dual content. | Una segunda conquista de estos 10 años, de estos 14, 15 años de lucha revolucionaria, es la concepción de la gobernabilidad y la legitimidad a partir de un contenido dual. |
Mr Bourlanges then pulls off a second achievement - but for this, he receives less hearty congratulations - which is to mislead us by skimming over the main points of his intentions. | El Sr. Bourlanges consigue un segundo objetivo - pero por éste ya no va a recibir felicitaciones tan entusiastas - que consiste en despistarnos haciendo un repaso muy superficial de los principales aspectos de sus intenciones. |
