Esto se lleva a cabo seccionando estas vías. | This is achieved by cutting these pathways. |
Están seccionando un ser humano. | They're vivisecting a human being. |
A partir de entonces, se usará ese Idioma seccionando. | As of now, this language will be used. |
De acuerdo, entonces no entiendo por qué piensa que es una buena idea continuar seccionando justo ahí. | Okay, then I don't understand why you think it's a good idea to continue to dissect right there. |
Golpeó con tanta celeridad que Kanko no lo pudo ver, su espada seccionando las piernas del veterano Cangrejo. | He struck so quickly that Kanko could not see, his blade cutting the Crab veteran's legs from beneath him. |
Podemos suministrar tubos perforados y medidas de placas/llantas no estándar seccionando los bloques que tenemos en stock con una sierra. | We can provide perforated tubes and flat non-standard measures achieve sectioning of the blocks with a sawing machine tape. |
Midiendo la profundidad del caso que endurece seccionando una pieza y haciendo una serie de muescas para describir un perfil del cambio en dureza. | Measuring the depth of case hardening by sectioning a part and making a series of indentations to describe a profile of the change in hardness. |
También es posible iniciar sesión como un usuario de dominio seccionando la casilla de verificación situada junto a Iniciar sesión en el dominio (los usuarios de dominio no están relacionados con ningún grupo de dominios asignado). | It is also possible to log in as a domain user by selecting the checkbox next to Log into domain (a domain user is not related to any mapped domain group). |
Visualice esto: Su página web le da una increíblemente claridad hasta el punto de presentarle un diseño futurista que identifique claramente las principales noticias a través de sus sitios de contenido favorito, todos los cuales son de primera categoría y seccionando por entonces la publicación. | Visualize this: Your homepage gives you an incredibly clean to the point of futuristic design that clearly identifies top stories across your favorite content sites–all of which are first sectioned by category and then publication. |
Lograr este refinamiento mediante la implementación de esfuerzos de segmentación; seccionando su lista según su demografía, geografía y las características de comportamiento basado, usted será capaz de compilar el contenido particular que aborda las preferencias y necesidades de su base de clientes. | Achieve this refinement by implementing subscriber segmentation efforts; by sectioning your list according to demographic, geographic and behavior based characteristics, you will be able to compile particular content that addresses the preferences and requirements of your customer base. |
