Season-ticket | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The membership card and the season-ticket card may be confiscated by the club's personnel.	El carné de socio y la tarjeta de abono podrán ser retirados por el personal del club.
Any kind of sale or auction of membership cards or season-ticket cards is strictly prohibited.	Queda terminantemente prohibida la venta o subasta de carnés de socio o abonos en cualquier modalidad.
It is the member's obligation to keep their membership card and/or season-ticket card in good condition.	Es obligación del socio mantener su carné de socio y/o tarjeta de abono en buen estado de conservación.
I am told I do not like football: I am a Manchester City season-ticket holder.	Me dicen que no me gusta el fútbol: soy titular de un abono de temporada para el Manchester City.
Credit Agricole will become the banking partner not just for our season-ticket holders but also the bank of reference for our fans.	El Crédit Agricole no solo se transformará en el banco para los aficionados con abono para la temporada, sino que también será referencia para todos nuestros hinchas.
Members who do not have their membership and/or season-ticket card due to loss or theft may request a duplicate by the following means: 1.	Los Socios que no dispongan de su carné de Socio y/o tarjeta de abono por pérdida o robo pueden solicitar un duplicado a través de los siguientes procedimientos: 1.
Numerous services were made available to members and fans: the Real Madrid Line (a telephone line for members and fans), ticket sales via the telephone (the first time in history), and a transferable and financed season-ticket.	Se pusieron en marcha multitud de servicios para ayudar a los socios y aficionados: la Línea Real Madrid (línea telefónica de información para socios y aficionados), la venta telefónica de localidades (por primera vez en la historia) y el abono transferible y financiado.
Season-ticket holders for the chamber music season will receive a free ticket to our Christmas concert.	Los abonados a la temporada de música de cámara recibirán una entrada gratis para el concierto de navidad.
Additionally, the total number of season-ticket holders stood at 21,710, 6.43% more than that for 2001.	Por otro lado, la cifra total de abonados al cierre del pasado ejercicio era de 21.710, un 6,43% más que durante 2001.
It was held at the Santiago Bernabéu for the former Board Member and Real Madrid season-ticket holder for 62 years.	Se guardó en el Santiago Bernabéu por el que fuera miembro de la Junta Directiva y socio del Real Madrid durante 62 años.