Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debo pedir a nuestro honorable colega Robert Atkins que la próxima vez se asegure de que todos los diputados sean puntuales. | I must ask our honourable colleague Robert Atkins to ensure next time that the Members are all here punctually. |
El día antes. Puedes escribirles para recordarles la hora y el lugar de encuentro para que sean puntuales. | This can be a helpful reminder of the starting time and meeting point so they can plan to arrive on time. |
La reforma humanitaria en curso ha identificado varias esferas deficientes, entre las que se encuentra la falta de datos desglosados por género que sean puntuales, objetivos y fiables sobre las poblaciones en situación de crisis. | The ongoing humanitarian reform has identified a number of gap areas including lack of timely, objective and reliable gender-disaggregated data on populations in crises. |
La Asamblea General ha recordado a las delegaciones que es de suma importancia que sean puntuales para organizar los trabajos de una manera eficaz y ordenada y economizar los recursos de las Naciones Unidas. | The General Assembly has reminded delegations that punctuality is of the utmost importance for ensuring an effective and orderly organization of work and achieving economies for the United Nations. |
SB 27: Mejoraría el programa de préstamos B-On-Time (Sean puntuales), que otorga préstamos sin intereses a estudiantes universitarios. | SB 27, which would improve the B-On-Time Loan program that provides eligible students no-interest loans to attend college. |
Sé cómo te gusta que las cosas sean puntuales | I know how you like things to be punctual. |
Les pido por favor que sean puntuales mañana para esta sesión. | I ask you to be punctual tomorrow for that meeting. |
Creo que podemos contar con que sean puntuales. | I think we can count on them being punctual. |
Por lo tanto, ¡asegúrese de que los testigos sean puntuales y muy minuciosos en sus respuestas! | Therefore, be sure your witnesses are punctual and very thorough in their answers! |
¿Qué se necesita para que Uds. sean puntuales? | What is it going to take for you two to be on time? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
