Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La indica a todos, pidiéndoles querenuncienal orgullo, que sean humildes, para obtener la misericordia de su Hijo y colaborar así alainstauracióndelacivilización del amor.
She points it out to all people, inviting them to renounce their pride and to learn humility, so that they can draw from the mercy of her Son and thus work together for the dawn of the civilization of love.
Guarden silencio, sean humildes, pongan atención a la cadena de comandos.
Be quiet, humble, pay attention to the chain of command.
Pero no se vuelvan arrogantes; ¡siempre sean humildes!
But do not become arrogant; always be humble!
Que tus palabras sean humildes y reveladoras.
Let your words be humble and revealing.
YO estoy ordenando a ustedes que sean humildes.
I am commanding you to be humble.
Si han ofendido a alguien, sean humildes y discúlpense de sincero corazón.
If you have offended another, humble yourself and make a heart-felt apology.
Para que los que comenten estos pecados, después de arrepentirse sean humildes.
Because people who have committed such sins, they remain humble when they repent.
Hijos míos, sean humildes.
My children, be humble.
Quiere que sean humildes y confiadas, y no admite que aquellas almas tengan secretos para ella.
She wanted them to be humble and confident, and would not permit their souls to harbor secrets from her.
Otra forma es que el gerente o gerentes sean humildes y muestren que son humanos, sin pretender pasar por dioses.
Another way is for the manager or managers to be humble and show that they are human; not pretending to be gods.
Palabra del día
la primavera