Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No digo que algunas de las cosas que hago no sean geniales, es solo que...
I'm not saying some of what I can do isn't cool, it's just...
No es que ustedes no sean geniales. ¿Qué fue eso?
Not that you guys aren't cool. What was that?
Tienes que asegurarte de que sean geniales, ¿de acuerdo?
You get to make sure they're great, all right?
No digo que no creo que sean geniales.
I'm not saying I don't think they're cool.
Lamento que tus padres sean geniales.
Sorry your parents are amazing.
Puede que sean geniales.
They... they could be great.
Pero pensar —sean geniales o no los pensamientos— no era suficiente para motivarme todos los días.
But thinking—brilliant thoughts or not—was not enough to get me out day after day.
Lo único que me importa es que los sitios sean geniales y en el caso de ElephantTube, lo es.
All I care is that the sites are cool and with ElephantTube, this is the case.
La forma de estas ruedas Conical las hace más ligeras que su pariente redondeadas, un hecho que hace que estas ruedas sean geniales para el skate urbano.
The shape of these Conical wheels makes them lighter than their rounded counter-part. This makes these wheels great for technical street skating.
Hay algunas tomas que repites una y otra vez, porque quieres que sean geniales y más graciosas.
Every now and then, there are shots that you just do over and over again, 'cause you want them to be great and you want to plus the humor.
Palabra del día
el mago