Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Problemas repetidos que no sean específicos de la configuración de su hardware o software. | Repeatable problems that are not specific to your hardware/software layout. |
Sin embargo, Raad espera que alrededor del 80% de los contenidos sean específicos para cada país. | Nevertheless, Raad expects around 80% of the content to be country specific. |
El entrenamiento y procedimientos que sean específicos del tipo de avión se practicarán en el avión. | The training and procedures that are type specific shall be practised in the aeroplane. |
Resultado No se encontró evidencia que demuestre que los gobiernos locales examinados desarrollen programas de salud orientados a la niñez que sean específicos a su realidad epidemiológica. | Results No evidence was found showing that the local governments so examined were developing child-orientated health programs specifically addressing epidemiological reality. |
Hoy sabemos también que los fenómenos naturales son interdependientes unos de otros en términos planetarios, aun cuando su manifestación y forma sean específicos de cada territorio. | We all know today that natural phenomena are interdependent on a planetary scale, even if they are differently and specifically manifested on each territory. |
Brian Kernighan ha tomado parte en otros dos libros que también recomendamos, aunque éstos no sean específicos de UNIX; estos libros son especialmente útiles para programadores en UNIX y otros entornos. | Brian Kernighan had a hand in two other books which we recommend even though they're not UNIX specific, but are useful to programmers on UNIX and elsewhere. |
No hay hallazgos citogenéticos o moleculares disponibles que sean específicos para SMD/NMP-NC. | No cytogenetic or molecular findings are available that are specific for MDS/MPN-UC. |
Y cuando hablen de CAMBIO, sean específicos. | And when speaking of CHANGE, be specific. |
Es necesario elegir indicadores adecuados que sean específicos a todas sus metas. | It is necessary to choose suitable indicators that are specific to all your goals. |
Haz que los objetivos sean específicos, medibles y alcanzables. | Make goals specific, measurable, and attainable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
