Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Guíalos para que sean corteses y amigables.
Guide their actions so that they are courteous and friendly.
Para nuestro equipo tratamos de elegir a personas que sean corteses y amables.
We try to choose staff members who are courteous and helpful.
Si no eres cortes, ¿Cómo puedes esperar que los demás sean corteses contigo?
When you are not courteous, how can you expect others to be courteous to you?
El tren está lleno, pero cada pasajero con boleto tiene su asiento, así que por favor sean corteses.
The train is full, but every ticketed passenger has a seat, so please be courteous.
Sean pacientes, sean corteses.
Be patient. Be polite.
Se requiere que los estudiantes obedezcan y que sean corteses con todo el mundo que trabaja en nuestras escuelas.
Students are required to obey and be courteous to everyone who works in our schools.
Y si resulta que pueden hablar con él por favor sean corteses y concisos en todo momento.
And if you do... And if you do happen to speak with him, please be polite and to the point at all times.
Y si resulta que pueden hablar con él por favor sean corteses y concisos en todo momento.
And if you doAnd if you do— And if you do happen to speak with him, please be polite and to the point at all times.
Aprovecho para recordar a todos los choferes que, cuando estén estacionados frente a la casa o el lugar de trabajo de una persona, sean corteses.
I want to remind every driver that, when you are parked in front of someone's home or business, please be courteous.
El envío de mensajes automatizados, hábilmente diseñados para que sean adecuados a cada fase y riesgo, garantizan que las interacciones siempre sean corteses y transmitan el mensaje adecuado.
Delivering automated messages, expertly designed to be stage and risk appropriate, ensures that your interactions are always courteous and on message.
Palabra del día
crédulo