Y una vez que tal es nuestro carácter, seamos francos. | And as this is our character, let us be frank. |
Y seamos francos. El público quiere sentirse a salvo. | And let's face it, the public wants to feel safe. |
Pero seamos francos sobre otro punto. | But let us be frank about another point as well. |
(PT) Señor Presidente, seamos francos. | (PT) Mr President, let us be frank. |
No, estoy siendo realista y seamos francos. No vale la | No, I'm being realistic, and let's be real, you won't get |
Pero seamos francos, eso es lo que has deseado todo el tiempo, ¿no? | But let's be frank, this is what you've wanted all along, right? |
Bueno, seamos francos. En primer lugar, el cuerpo. | Well, let's be frank, number one, the body. |
Pues déjame ponértelo más fácil y seamos francos. | So let me make it easier for you and just be upfront. |
Por favor, seamos francos aquí. | Please, let's be frank here. |
Y tú Tenoch... seamos francos, ¿qué has vivido? | Let's be honest, What have you lived? |
