Emma's sealed records were opened three days ago. | Los archivos de Emma fueron abiertos hace tres días. |
The same way I didn't know they got Joe Henderson's sealed records. | De la misma manera que no sabía que tenían los registros sellados de Joe Henderson. |
Can anyone see my sealed records? | ¿Alguna persona puede ver mis expedientes cuando están sellados? |
The same way I didn't know they got Joe Henderson's sealed records. | De la misma forma que no sabía que tenían las demandas archivadas de Joe Henderson. |
If my records are sealed do I have to report the offenses in the sealed records on job, school or other applications? | Si mis expedientes están sellados, ¿tengo que reportar las infracciones que están en los expedientes sellados en mis solicitudes de empleo, escolares u otras solicitudes? |
Access to sealed records, specific information regarding items under the Institute's control, and any information deemed sensitive by the Empire or IIPES is likewise limited. | Acceso a registros cerrados, información específica a objetos bajo el control del Instituto o cualquier otra información sensitiva por el Imperio o el IIEEP está limitada. |
The federal government (and the military can see your sealed records if you apply for a federal job that requires a security clearance or if you want to enlist in the military. | El gobierno federal (y las Fuerzas Armadas) pueden ver sus expedientes sellados si solicita un empleo federal que requiere una acreditación de seguridad o si se quiere ingresar a las Fuerzas Armadas. |
After a record is expunged, an agency's sealed records can still be viewed and copied by some government officials, and the court can order the records unsealed under some conditions. | Después de que un antecedente es expurgado, el registro que ha sido sellado por una agencia, podrá ser visto y copiado todavía por algunos funcionarios gubernamentales, y el juez podría ordenar que los registros sean abiertos bajo algunas condiciones. |
After a record is expunged, an agency's sealed records can still be viewed and copied by some government officials, and the court can order the records unsealed under some conditions. | Después de que un registro es expurgado, el registro que ha sido sellado por una agencia, podrá ser visto y copiado todavía por algunos funcionarios gubernamentales, y el juez podría ordenar que los registros sean abiertos bajo algunas condiciones. |
After a record is expunged, an agency's sealed records can still be viewed and copied by some government officials, and the court can order the records unsealed under some conditions. If someone is seeking citizenship, they might need their case unsealed. | Después de que un registro es expurgado, el registro que ha sido sellado por una agencia, podrá ser visto y copiado todavía por algunos funcionarios gubernamentales, y el juez podría ordenar que los registros sean abiertos bajo algunas condiciones. |
