Ah, por cierto, el Inspector quiere verle mañana a las 9, sea puntual. | Oh, yeah, the Inspector wants to see you tomorrow at 9 sharp. |
Cenamos a las 8:30, que sea puntual. | Tell him dinner's at 8:30 sharp. |
Solo necesito a alguien que sea puntual. | AII I need is for someone to show up to work on time. |
El vencimiento residual mínimo de la línea debe garantizar que el compromiso no sea puntual para una operación concreta, sino duradero por un período mínimo de tiempo. | A minimum remaining maturity of the line should ensure that the commitment is not punctual for a specific transaction but durable over a minimum period of time. |
Somos partidarios de crear un mecanismo encargado de supervisar mejor el seguimiento de la financiación para el desarrollo a fin de garantizar que la asistencia oficial para el desarrollo sea puntual y de calidad. | We are in favour of establishing a mechanism to intensify the monitoring of follow-up in the area of development financing so as to ensure the timely delivery of high-quality ODA. |
Optimice el tiempo, sea puntual y respete su agenda. | Optimize your time, by being punctual and respect your agenda. |
Por favor que Paige sea puntual en el futuro. | Please tell me Paige is more punctual in the future. |
La próxima vez sea puntual o no se moleste en venir. | Be punctual next time or don't come at all. |
¡Me encanta que nuestro bebé sea puntual! | I love that our baby is prompt! |
Bueno, entonces será mejor que sea puntual. | All right, well I'd better be on time then. |
