Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An example in history is with the sea otter.
Un ejemplo histórico es el de las nutrias de mar.
Hunting for food is one of the most important daily activities for the sea otter.
Cazar comida es una de las actividades más importantes para una nutria.
If the hair gets soiled with substances such as oil, insulation is lost and the sea otter has trouble maintaining body heat.
Si el pelo se ensucia de sustancias como aceite, pierde insulación y la nutria no puede mantener una temperatura apropiada.
Under each foreleg, the sea otter has a loose pouch of skin that extends across the chest.
Bajo cada extremidad anterior, la nutria tiene una especie de bolsillo formado por piel suelta que se extiende a través de la parte anterior del tórax.
Increasing the size and range of sea otter populations would also reduce the risk of an oil spill wiping out a population.
El incremento en el tamaño y territorio de las poblaciones de nutria podría reducir el riesgo de que un derrame exterminara una población.
The small geographic ranges of the sea otter populations in California, Washington, and British Columbia mean a single major spill could be catastrophic for that state or province.
El área de distribución restringida de las poblaciones de nutria en California, Washington, y Columbia Británica implica que un derrame de petróleo en grandes proporciones podría ser catastrófico para los individuos de estas regiones.
Russian fur-hunting expeditions soon depleted the sea otter populations in the Commander Islands, and by 1745, they began to move on to the Aleutian Islands.
Las expediciones rusas para obtener pieles disminuyeron rápidamente la población de la especie en las islas del Comandante y por ello en 1745 empezaron a moverse a lo largo de las islas Aleutianas.
Pitch without electricity simple but beautifully situated on the sea otter.
Pitch sin electricidad simple pero excelente ubicación en la nutria marina.
Karana becomes friends with wild dogs, a sea otter, and birds.
Karana se hace amiga de perros salvajes, una nutria marina y pájaros.
The sea otter displays numerous adaptations to its marine environment.
La nutria marina posee varias adaptaciones para desenvolverse en el ambiente marino.
Palabra del día
la lápida