Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La agricultura biológica, sea o no certificada, tiene importantes ventajas.
Organic agriculture, whether certified or not, has important advantages.
Que el tiempo sea o no favorable, les importa un comino.
Whether the time is favorable or not, they don't care.
Es cierta sea o no sea aceptada o creída por otros.
It is true whether it is accepted or believed by others.
Mantente preparado, sea o no el tiempo oportuno.
Be prepared, whether the time is favorable or not.
Puede que sea o no malvado, pero definitivamente es un golfo.
He may or may not be evil, but he's definitely a fox.
Mantente preparado, sea o no el tiempo oportuno.
Be persistent, whether the time is favorable or not.
Así que harás lo que yo diga, sea o no justo.
So you have to do as I say, whether it's fair or not.
El hecho de que dicha asistencia sea o no gratuita depende de sus ingresos.
Whether or not such aid was free depended on their income.
¿Te importa tanto, Furio, que el hijo sea o no tuyo?
What do you care if the child is yours or his?
Entonces que alguien sea o no un uttama adhikari no es el asunto.
So whether someone is an uttama adhikari or not is not an issue.
Palabra del día
el inframundo