Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es imprescindible que la competencia en los mercados nacionales y mundiales sea leal. | Fair competition in national and global markets is critical. |
Uno que sea leal a la Torre. | One loyal to the Tower. |
Es muy fácil contratar, pero es mucho más trabajo hacer que un hombre sea leal. | It is easy to recruit, but much harder to make a man loyal. |
Puede que llegue el momento en el cual necesites un ejército que te sea leal. | The time may come when you need an army loyal to you. |
En este contexto, yo creo que debemos incluir el código de conducta en materia de fiscalidad como uno de los principios de una libre competencia que también sea leal. | As a result, I believe that we must place the tax code of conduct within the principles of free but fair competition. |
Cuanto más hablamos de competencia económica en todo el espectro de derechos de propiedad intelectual, más importante es que dicha competencia esté regulada y controlada y sea leal. | The more we speak about economic competition across the whole spectrum of intellectual property rights, the more it is vital for that competition to be regulated, controlled and fair. |
¿Qué hace que un candidato/empleado sea leal a la firma? | What makes a candidate/ employee loyal to the firm? |
No se puede confiar que sea leal a nuestro país. | He cannot be trusted to be loyal to our country. |
Porque tú no solo pagas a la gente para que sea leal. | Because you don't just pay people to be loyal. |
¿Esperas que te sea leal no importa lo que pase? | You expect me to be loyal, no matter what? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
