Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another echinoderm is the sea cucumber with elongated and cylindrical shape.
Otro equinodermo es el pepino de mar, de forma alargada y cilíndrica.
In Ecuador, the exploitation of sea cucumber is a relatively new activity.
En el Ecuador, la explotación de pepino de mar es una actividad relativamente nueva.
Among the most relevant research include; studies of sharks and other pelagic fish populations, status of sea cucumber and lobster, among others.
Entre las investigaciones más relevantes se encuentran los estudios de tiburones y otros pelágicos y el estado de poblaciones de pepino de mar y langosta entre otros.
One of my favourite animals dwelling in these waters is a small sea cucumber from the Elpidiidae family which performs an acrobatic dance to move from one place to another.
Uno de mis animales favoritos presente en estas aguas es una pequeña holoturia de la familia Elpidiidae que para desplazarse lleva a cabo un acrobático baile.
Unlike the monitoring of sea cucumber, lobster monitoring between 2002 and 2006 was monitoring to determine values of CPUE (catch per unit of fishing effort).
A diferencia del monitoreo de pepino de mar, el monitoreo de langosta entre 2002 y 2006 fue un monitoreo para determinar valores de CPUE (Captura Por Unidad de Esfuerzo Pesquero).
The creation of the Galapagos Marine Reserve in 1998, formally establishes fisheries, reports on monitoring and specific data for the extraction of sea cucumber.
Con la creación de la Reserva Marina de Galápagos en 1998 se establecen formal- mente las pesquerías, fecha en la que comienzan los informes de monitoreo y datos específicos para la extracción del pepino de mar.
For at least the ten years prior to 2005, the management of land and marine protected areas was gravely affected by events, largely related to the sea cucumber trade, which culminated in a series of violent demonstrations and other actions against the Galapagos National Park Service.
Entre 2001 y 2005, el manejo del capital natural de Galápagos se veía gravemente afectado por una serie de eventos que culminaron en enfrentamientos violentos contra la Dirección del Parque Nacional Galápagos, relacionados con la extracción masiva del pepino de mar de las costas del archipiélago.
Because there is a sea cucumber, will it be fishery products?
Porque hay un pepino de mar, ¿será productos de pesquería?
The smell of the sea cucumber seemed too strong.
El olor del pepino de mar era muy fuerte.
But I haven't even touched the sea cucumber.
Pero ni siquiera he tocado el pepino de mar.
Palabra del día
el rocío