Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahora atención, señoras y caballeros, para las últimas noticias.
And now attention, ladies and gentlemen, for the latest news.
Guau, señoras y caballeros, apuesto a que recordáis esta cara.
Wow, ladies and gentlemen, I bet you remember this face.
Como ustedes, señoras y caballeros, yo creo en mi patria.
Like you ladies and gentlemen, I believe in my country.
¿Qué tal si evitamos los pronombres personales, señoras y caballeros?
How about we just avoid the personal pronouns, ladies and gentlemen?
Esto nos lleva al final de nuestras subastas, señoras y caballeros.
That brings us to the end of our auction, ladies and gentlemen.
Agiten las banderas, señoras y caballeros, porque aquí la tenemos.
Wave your flags, ladies and gentlemen, 'cause here she comes.
Buenas tardes, señoras y caballeros, miembros del Grupo Especial.
Good afternoon ladies and gentlemen, members of the Panel.
Y ahora, señoras y caballeros, el momento que todos esperaban.
And now, ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for.
Bien, esto es todo por hoy, señoras y caballeros.
Uh, well, that's all for today, uh, ladies and gentlemen.
Prepárense, señoras y caballeros, para una noche...
Get ready, ladies and gentlemen, for an evening...
Palabra del día
tallar