¿Quién más tenia acceso señor Perez? | Who else had access to it, Mr. Perez? |
Pese a que el señor Perez Esquivel es una persona muy activa y ocupada, le concedió a Jean un muy cordial encuentro y hasta le obsequió uno de sus espontáneos dibujos. | Although el Señor Perez Esquivel is a very active and busy man, he granted to Jean a most cordial meeting and even gave him a gift of one of his spontaneous drawing. |
Va a ser un placer hacer negocios con usted, señor Pérez. | It's gonna be a pleasure doing business with you, Mr. Perez. |
Ustedes ven al señor Pérez en la puerta, ¿verdad? | You see Mr Perez to the door, would you? |
Señor Presidente, Comisaria, señor Pérez Álvarez. | Mr President, Commissioner, Mr Pérez Álvarez. |
Gracias por darme esta oportunidad, señor Pérez. | Thanks for this chance, Mr. Perez, and... |
Este es el señor Pérez. | This is Mr. Perez. |
El señor Pérez tiene derecho a ser oído y es lo que hicimos. | Mr. Perez was heard, as he certainly has a right to be, and that's that. |
Sí, señor Donnelly, sí señor Pérez Royo, existe una paradoja en la situación actual. | Mr Donnelly and Mr Pérez Royo are right: there is a paradox in the present situation. |
Quiero daros las gracias por los amables sentimientos que el Secretario General, Señor Pérez de Cuéllar, ha expresado en nombre vuestro. | I wish to tank you for the kind sentiments which the Secretary-General, Mr. Pérez de Cuéllar, has expressed on your behalf. |
