Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Servicio Nacional de Empleo de República Dominicana (SENAE) | National Employment Service of the Dominican Republic (SENAE) |
Y ahí es donde entra en juego el SENAE. | That is where SENAE comes in. |
Hasta el 17 de diciembre, Senae ha recaudado $ 2,6 millones por el cobro de la tasa. | Until December 17, Senae has raised $ 2.6 million for the collection of the fee. |
Uno de los supuestos motivos del Senae para implementar la tasa es el fortalecimiento del control aduanero. | One of the alleged reasons for the Senae to implement the rate is the strengthening of customs control. |
Pero en 2017 se recuperaron y llegaron a $ 27 millones, según el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae). | But in 2017 they recovered and reached $ 27 million, according to the National Customs Service of Ecuador (Senae). |
Sí, está clausurada, y la denuncia de la Senae ante la Fiscalía provocó que exista un allanamiento. | Yes, it is closed, and the complaint of the Senae before the Office of the Prosecutor provoked a search. |
El director de intervención del Senae, Max Aguirre, explica que la sospechosa, ofertaba los productos decomisados a través de su página web y redes sociales. | The intervention director of Senae Max Aguirre, said the suspect was offering the seized products through her website and social networks. |
Al respecto, Senae respondió aEXPRESOque está próximo a emitir las disposiciones que regularán los mecanismos de cobro en estos casos. | In this regard, Senae responded to the newspaper EXPRESO that it is about to issue the provisions that will regulate the collection mechanisms in these cases. |
El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) simplificó el formulario del turista para ingresar al país a través de las fronteras terrestres. | The National Customs Service of Ecuador (Senae for its Spanish acronym) simplified the form of tourists to enter the country through land borders. |
Lupe Ortega, presidenta de la Asociación de Couriers del Ecuador, aseguró que la semana pasada se reunieron con representantes del Senae para tratar este tema. | Lupe Ortega, president of the Association of Couriers of Ecuador, said that last week they met with representatives of Senae to discuss this issue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!