se me hace la boca agua

Popularity
500+ learners.
USO
Esta frase también se puede escribir "se me hace agua la boca".
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. it makes my mouth water
¡Ay, mira ese delicioso pastel de chocolate! ¡Se me hace la boca agua!Oh, look at that delicious chocolate cake! It makes my mouth water!
b. makes my mouth water
Se me hace la boca agua cuando recuerdo las pastas que comimos anoche.Remembering the pasta we had last night makes my mouth water.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Si huelo quesos franceses, se me hace la boca agua.If I smell French cheese, my mouth starts to water.
Cuando veo helado, se me hace la boca agua.When I see ice cream, my mouth starts to water.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Palabra del día
el céfiro