¿Dónde está el gato? - Se me fue cuando abrí la puerta, y no lo puedo encontrar.Where is the cat? It got away when I opened the door, and I can't find him.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Iba a decirte algo y se me fue.I was going to tell you something but I forgot.
¿De verdad son las doce? El tiempo se me fue volando.Is they really twelve? Time flew by.