Hay un letrero que dice "se copian llaves" afuera del taller del cerrajero.There's a sign that says "we copy keys" outside of the locksmith's workshop.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Sabes dónde se copian llaves? - No, no tengo idea.Do you know where to go to make copies of my keys? - No, I don't have a clue.
Necesito hacer copias de las llaves de mi casa. - Bueno, hay un lugar cerca de aquí donde se copian llaves.I need to make copies of my house keys. - Well, there's a place nearby where they copy keys.